箴言 23:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 遊女は深い穴のごとく、 みだらな女は狭い井戸のようだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 遊女は深い穴のごとく、みだらな女は狭い井戸のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 遊女は深い墓穴、異邦の女は狭い井戸だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 体を売る女は致命的な罠だ。 彼女らはまるで、抜け出せないほど深い井戸のようだ。

聖書 口語訳

²⁷ 遊女は深い穴のごとく、みだらな女は狭い井戸のようだ。

箴言 23:27 相互参照

創世記 39:10

彼女は毎日ヨセフに言い寄ったけれども、ヨセフは聞きいれず、彼女と寝なかった。また共にいなかった。

箴言 2:16

慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、 言葉の巧みな、みだらな女から救う。

箴言 22:14

遊女の口は深い落し穴である、 主に憎まれる者はその中に陥る。

箴言 5:20

わが子よ、どうして遊女に迷い、み だらな女の胸をいだくのか。

箴言 9:15

道を急ぐ行き来の人を招いて言う、